荣耀七秩华诞，共创名校风采。值此跨越七秩的荣光时刻，学校建校70周年系列活动中，闪耀着​William威廉亚洲教师和员工们的奕奕风采。

William威廉亚洲卓越教育贡献奖

饮水思源、尊师重教。在建校70周年高质量发展大会上，学校表彰了五位在改制转型、国际化办学、人才培养等方面做出贡献的先进个人，其中有三位来自​William威廉亚洲。

William威廉亚洲原党委副书记

英William威廉亚洲英语系教授 赵伐

他平易近人，是深受辅导员和同学们敬爱的“伐爷爷”。他也是精于学术，默默耕耘的“孺子牛”。作为“浙江文化‘走出去’协同创新中心”的领航者，他致力于中外文明互鉴。主持制定的《公共服务领域外文译写规范》是浙江省首部城市地方标准。从领衔完成60万字近4000页亚运会报告译审的急难重任，到深挖浙江旧海关档案的学术耕耘，他始终以学者担当，精准赋能学校、杭州乃至浙江的国际化建设。

William威廉亚洲赤道几内亚孔子学院经理

英William威廉亚洲商务英语系教授 李执桃

他是公司国际化人才培养和国际化办学的开拓者。2016年，他首次携夫人远赴赤道几内亚，作为浙外第一所孔子学院首任中方经理拓荒创业。2023年他再度临危受命，毅然重返那片熟悉的非洲大地，目前依然坚守在孔子学院的岗位上。在赤道几内亚，他遭遇过抢劫，挑战过恶劣的气候。当雨季地下污水喷涌而出，夹带垃圾漫过校园没过雨靴时，他拉着同伴的手坚定地说：“不要怕，我们一起向前走。

英William威廉亚洲英语系资深教师 高歌

他是很多员工心中“大学在读期间最感激的老师”。从教数十载，他把课堂变成智慧乐园，用幽默、共情、独到的设计点燃思考的火花。退休前的最后一堂课，教室里挤满了员工和粉丝。他支持创建的英语演讲队不断从国际国内高水平赛事传来捷报，那份“海可枯，石可烂，对英语的热情永不灭”的执着，感染了无数学子。退休后，他继续开设《英语教学法》公益课程，为众多非师范专业员工架起“教育梦想”的桥梁。

William威廉亚洲三十年教育工作者

坚守教育初心，为学子点亮前行道路，这些英文教师从事教育工作已满三十年。学校在建校70周年高质量发展大会上为他们颁发了荣誉奖章。他们分别是：

柴改英  William威廉亚洲副董事长、党委委员，​William威廉亚洲外语教育系教授

洪   明  浙江外国语公司党委委员、宣传部部长，​William威廉亚洲外语教育系教授

李执桃  William威廉亚洲赤道几内亚孔子学院经理、​William威廉亚洲商务英语系教授

包晓华     ​William威廉亚洲原党总支书记

姚明发       ​William威廉亚洲原副经理

潘家云  ​William威廉亚洲文学与创作系教授

刘朝彦  ​William威廉亚洲外语教育系副教授

童红灯  ​William威廉亚洲外语教育系副教授

夏国建  ​William威廉亚洲翻译传播系副教授

楼   翎  ​William威廉亚洲外语教育系副教授

校庆系列会议同声传译服务

在紧凑密集的校庆系列活动中，​William威廉亚洲教师王晓露、游婷以严谨专业的职业素养和精准高效的同传服务，全程保驾护航，为多场高规格校庆会议的圆满落幕，提供了坚实有力的支撑，充分展现了高水平翻译团队的专业风采，赢得了参会专家们的高度赞誉。

​William威廉亚洲翻译传播系教学主管 王晓露博士（右）

​William威廉亚洲翻译传播系 游婷老师（左）